Красных В.И. Толковый словарь паронимов русского языка: 1 100 паронимических рядов: Более 2 600 паронимов / В.И. Красных. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. – 589, [3] с.
Образец словарной статьи
Словарь содержит около 1 000 пар паронимов.
Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. – М.: Русский язык, 1984. – 352 с.
Прилагательное будничный в 1-м знач. (с оттенками 1а, 16) сочетается с различными группами слов, конкр. и отвлеч., не образует словосочетаний с одуш. существительными. Во 2-м знач. будничный определяет только отвлеч. существительные. Прилагательные будний и будничный в 1-м знач. в сочетании с существительными, обозначающими понятия времени, образуют синонимичные конструкции: ср. будний день (час) — будничный день (час). Более употребительными являются сочетания с будничный.
▲ Прилагательное будний определяет очень ограниченный круг слов, обозначающих понятие времени.
Быть, стать, становиться, оказаться... будничным. Что-л. будничное, буднично.
2. Будничный (-ая, -ое, -ые) быт, жизнь, обстановка, существование, атмосфера, голос, ответ...
1б. Будничный (-ая, -ое, -ые) труд, работа, дело, занятие, заботы, текучка, поручение, сторона (чего-л.)...
1а. Будничный (-ая, -ое, -ые) костюм, одежда, обувь, туфли, платок, платье...
Будничный. 1. Будничный (-ая, -ое, -ые) день, час, время, пора, утро, вечера...
• Будний. Будний (-яя, -ее, -ие) день, время, час, вечера, пора...
2. Перен. Однообразный; беспросветный, безрадостный. Будничная жизнь. □ Из одной обычной, будничной обстановки пришлось бы увлечь её в другую такую же или еще более будничную. А. Чехов. О любви. Его [Шекспира] жизнь оказывается глухой и будничной для такого имени. Б. Пастернак. Замечания к переводам Шекспира. И с этой осени она поблекла. Жизнь её вошла в ту будничную колею, из которой она уже не выходила до самого конца своего. И. Бунин. Суходол.
БУ´ДНИЧНЫЙ, прил. 1. Не праздничный, рабочий. Будничный вечер. □ Когда он доехал на такси до Цветного бульвара и отсюда пошёл пешком в сторону Петровки, был будничный час перед полднем с хаотичным и бессмысленным многолюдством на улицах. Ю. Бондарев. Игра. 1а. Предназначенный для будней. Будничная одежда. Будничные туфли. □ Да и кому из литературной братии в свое время не шил он [поэт Белоусов] простые будничные костюмы, куртки, шубы, штаны. Н. Телешов. Записки писателя. 1б. Повседневный, обыденный. Будничная работа. Будничные заботы. □ Мост между искусством и природой, а также мост между искусством и будничной жизнью — ключевые характеристики японской культуры. В. Овчинников. Ветка сакуры. На лицах обоих была написана самая будничная забота. А. Чехов. Огни. Большинство людей не затрудняет себя выбором наиболее подходящего слова в будничной, обиходной речи. С. Маршак. Заметки о мастерстве.
БУ´ДНИЙ, прил. Не праздничный, рабочий. Будний вечер. □ Однажды, в будний день, поутру я с дедом разгребал на дворе снег. М. Горький. Детство.
БУДНИЙ — БУДНИЧНЫЙ
Образец словарной статьи
Словарь содержит более 200 паронимических рядов.
Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. – М.: Русский язык, 1994. – 455 с.
Словари паронимов
Комментариев нет:
Отправить комментарий